Actualité

Joyal says impaired driving bill violates Charter, is ‘full of holes’; Senators worried Bill C-46 will overburden courts (The Lawyer’s Daily – 7/03/2018)

Challenges to drug-impaired driving charges likely to clog up Canada’s courts, police warn (The National Post – 15/02/2018)

Pot holes ahead: Police prepare to crack down on driving-while-high (The Globe and Mail – 27 janv. 2018)

Driving High: Is the test for weed reliable? (VIDEO « The Fifth Estate – 26 janv. 2018)

Cannabis au volant: la tolérance zéro serait impossible (Le Devoir – 13 nov. 2017)

Cannabis au volant: un fléau qui s’annonce difficile à enrayer (La Presse – 13 nov. 2017)

Pot au volant: vers la tolérance zéro au Québec (La Presse – 8 novembre 2017)

Pot au volant: le projet de loi adopté en Chambre (Droit-Inc. – 2 novembre 2017)

La marijuana et la conduite automobile : où en est le projet de loi? (Hebdo Rive Nord)

Cannabis sobriety ‘pilot’ tests now underway, says federal Health Minister (CBCNews)

Liberals’ tweaks to impaired driving bill can’t fix Charter flaws, lawyer groups say (The Lawyer’s Daily)

Marijuana et conduite de véhicule: Ottawa manque de données (La Presse)

Government releases legal limits for drugged driving but can’t say how much pot is too much (CBC)

Il ne sera finalement pas légal de faire du canot avec les facultés affaiblies (La Presse)

Mandatory breath testing is an extraordinary police power (thestar.com)

Zaid, Valleriani and Thurley: Impaired driving bill overly targets medical cannabis users (Ottawa Citizen)

Dawson: Why impaired driving legislation will make court delays worse (Ottawa Citizen)

Plan to police cannabis-impaired driving full of holes: experts (Winnipeg Free Press)

Canada set to remove drunk canoeing as an impaired driving offence (National Post)